St. Ulrich, Altenstadt bei Wissembourg, Elsass, Frankreich
| Download | Jahr | Bemerkungen |
 |
2014 | Text: Römer 15, 7 Musik: Gisela Kibele |
 |
2014 | Chor, 3-stimmig A-Dur |
| Download | Jahr | Bemerkungen |
|
2014 | Text: Römer 15, 7 Musik: Gisela Kibele |
|
2014 | Keyboard, 2-stimmig A-Dur |
| Download | Jahr | Bemerkungen |
|
2014 | Text: Römer 15, 7 Musik: Gisela Kibele |
|
2014 | Keyboard, 1-stimmig A-Dur |
| Download | Year | Information |
|
2014 | Words: Romans 15, 7 Music: Gisela Kibele |
|
2014 | Keyboard, 2 voices A-major |
| Download | Year | Information |
|
2014 | Words: Romans 15, 7 Music: Gisela Kibele |
|
2014 | 2 voices A-major |
| Download | Anno | Informazione |
|
2014 | Le parole: Romani 15, 7 La musica: Gisela Kibele |
|
2014 | Tastiera elettronica A – la maggiore |
| Download | An | Information |
|
2014 | La parole: Romains 15, 7 La musique: Gisela Kibele |
|
2014 | Orgue électronique, une voix A – la majeur |
| Download | An | Information |
|
2014 | La parole: Romains 15, 7 La musique: Gisela Kibele |
|
2014 | Choral, trois voix A – la majeur |
| Download | Año | Información |
|
2014 | La letra: Romanos 15, 7 La música: Gisela Kibele |
|
2014 | Teclado electrónico, dos vozes C – mayor |
| Download | Ano | Informação |
|
2014 | Letra: Romanos 15, 7 Música: Gisela Kibele |
|
2014 | Teclado, um voz G – tom maior |
| Download | An | Information |
|
2014 | Les paroles: 로마서 15장 7절 La musique: Gisela Kibele |
|
2014 | Choral, trois voix A – la majeur |
| Download | سنة <سنين> | معلومة <معلومات> |
|
2014 | Les Paroles: روميه ١٥:٧ La musique: Gisela Kibele |
|
2014 | Keyboard, une voix C – la majeur |
| Deutsch | Römer 15, 7 | Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. |
| Englisch | Romans 15, 7 | Wherefore ye receive one another, as Christ also received us to the glory of God. |
| Italienisch | Romani 15, 7 | Accoglietevi gli uni gli altri, come anche Cristo vi ha accolti per la gloria di Dio. |
| Französisch | Romains 15,7 | Accueillez-vous donc les uns les autres comme le Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu. |
| Spanisch | Romanos 15, 7 | Recibíos los unos a los otros, como también Cristo nos recibió, para la Gloria de Dios. |
| Portugiesisch | Romanos 15, 7 | Portanto, aceitem-se uns aos outros, da mesma forma como Cristo os aceitou, a fim de que vocês glorifiquem a Deus. |
| Koreanisch | 로마서 15장 7절 | 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라 |
| Arabisch | روميه ١٥:٧ | لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما أن المسيح أيضا قبلنا، لمجد الله |